We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Chiquita y Chatarra "Animal de Amor"

by DHR-019

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    --
    Hola amigo/a, Discos Humeantes somos un pequeño sello Asturiano 100% independiente que pone a tu disposición cuidadas ediciones limitadas en vinilo de bandas que nos apasionan. Ahora te ofrecemos también descargas gratuitas de todas nuestras ediciones y puedes bajarte y compartir cuanto quieras, pero no debes olvidar que lo que nos hace posible seguir adelante es la venta de estos discos. Si eres de los que no se compra un disco ni a punta de pistola pero quieres poner tu granito de arena, ahora puedes hacerlo pulsando "Buy now" e introduciendo la cantidad que consideres oportuna antes de pulsar Dowload. Si por el contrario te has comprado el disco o simplemente quieres descargarlo gratis pulsa "Buy now", pon 0 y dale a Download. Gracias y un besazo.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
So Serious 02:44
3.
Mami Mami 01:39
4.
Paradise 01:44
5.
La Surf 01:40
6.
Motorbike 02:06
7.
Alta Tension 03:13
8.
9.
Yo Robotz 01:50
10.
11.
Kippenberger 01:35
12.
Flying Birds 02:00

about

La Nadadora

"¿Se puede ser más salvaje con un esperado segundo disco cuando tu debut ha sido de lo más salvaje e incendiario que se ha publicado por estas tierras en mucho tiempo? pues sí, parece que sí. chiquita y chatarra están aquí para demostrarlo con este animal de amor y para dejar claro que eso del difícil segundo disco a ellas les da bastante igual y que siguen a su rollo sin importarles demasiado lo que a la gente le parezca. han tardado un poco en preparar este segundo disco, pero visto el resultado, está claro que merecía la pena esperar otros tres años para hacerse con él.

Estas dos se autoconfirman (porque ellas no necesitan que nadie lo haga) como lo mejor que le ha pasado al garage en nuestro país en mucho tiempo, quizá con el permiso de mujeres, y lo hacen por todo lo alto, con un disco deslenguado y destartalado a partes iguales, lleno de canciones que son pequeñas bombas de relojería y que le alegran a uno el día, o bueno, los más o menos dos minutos que dura cada uno de los doce cortes que lo componen. así, animal de amor se convierte desde la primera escucha en un lujo que demuestra que discos humeantes tienen buen ojo para hacer fichajes y que tenemos que poner la esperanza en los segundos discos sí o sí

y es que con oh cherry, cherry, el tema que escuchamos de adelanto por medio de un curiosísimo videoclip, ya se intuía que se nos venía encima algo muy gordo. y sí, una vez que hemos conseguido hacernos con animal de amor comprobamos que sí, que había más, mucho más y que quizá oh cherry, cherry sea un tema que pase un tanto inadvertido junto a otros del disco como naked on the beach, mami mami o yo robot, auténticos pelotazos que retratan a la perfección a una pareja de chicas que con solo bajo, batería y voz hacen mucho más que otras bandas con cientos de artificios."

Alt. Latino

"Chiquita Y Chatarra: Salvaje Rock Español. Hace poco Carlos Reyes escribió en nuestro blog acerca de que cada vez son mas las bandas de mujeres en el rock latino. Entre nuestras favoritas están Las Kellies de Argentina y Las Robertas de Costa Rica.

Esta semana en el programa hablaremos un poco sobre Chiquita y Chatarra: Amelia Díaz Duarte en guitarra y bajo, y Patricia Álvarez Alonso como baterista y vocalista. La banda nace en Oviedo, España.

Su nuevo álbum llamado Animal De Amor esta repleto de canciones cortas, agresivas y divertidas. Tocan una fantástica mezcla de garaje y surfer rock, psicodélica amenazante, los grupos de los 60's, y la música punk. Son parte de una moda de fantásticas bandas españolas de garaje rock por las cuales nos hemos estado volviendo locos aquí en Alt.Latino

Sus vocalizaciones imposiblemente graves y letras excéntricas les dan un aire a femme fatale pero a la vez muy kitsch. Escuchando la canción "Naked On The Beach" ("Desnudo En La Playa") uno casi se imagina un filme de John Waters, dos mujeres con pañuelos envolviéndoles el cabello y anteojos de sol, manejando hacia una playa nudista en un convertible.

Esta es una buena oportunidad para contarles sobre Discos Humeantes, uno de nuestras disqueras independientes favoritas. Basada en Asturias, España, se especializa en discos en vinilo y es una buena fuente para el garaje rock español."

No toques más, Sam

"Esperaba con bastantes ganas la segunda entrega del dúo ovetense y comprobar la confirmación definitiva de todo lo bueno que se dejaba ver en su primer disco. El resultado es cojonudo, con un sonido si cabe más directo y con mayor garra que en el debut, pues en este no dan prácticamente tregua durante los 12 temas. Definitivamente se sitúan junto a dos o tres grupos más en la cima del garage-rock/punk de este país, recomendabilísimas."

Club Fonograma

"Chiquita y Chatarra, a band comprised of two girls from Oviedo, Spain, gave us a great cover of Los Chamos for Fonogramáticos Vol. 12 and is yet another addition to the collection of all-girl bands hitting our radar. And even if we thought there was a male voice in “Oh Cherry Cherry,” apparently we were wrong; they’re really just two girls making some new rock music that really sounds kinda old (and, of course, releasing it on vinyl). Insert reference to Vivian Girls, and another to Las Robertas and Las Kellies about the geographical transcendence of garage and punk all-girl acts, or whatever. Yet this version of “Oh Cherry Cherry” is not only a great blend of the nakedness of punk ideals with the melodic richness of a Venezuelan '80s pop song, but it’s actually a very straightforward take on the “Menudo on drugs” self-description of Dávila 666 in how it reappropriates a pop tune with great hooks for the interest of garage rock revival. Garage fans would probably even judge Los Chamos as being too catchy and not dirty enough anyway.

For most of the album, it’s in their reduced line-up that allows them to use only vocals, guitar and drums and their self-imposed restraint of rarely going for anything over two and a half minutes long that the duo is actually more interested in embracing punk (and riot-grrrl) ideals of building songs around a single guitar line with lots and lots of yelling and squealing than going for anything too catchy. Insert reference to Kathleen Hanna or Corin Tucker. But Animal de Amor does seem to work better when they decide to extend both the sound wave and the verse length, thus building songs that actually manage to breathe and progress, like in “Motorbike” and “Alta Tensión.” Yet, overall, you do get the feeling that the album finds a good balance between the shorter riff-driven songs and the more traditionally structured verse-chorus pieces that make it over the 3-minute mark, making for one of the more minimalist and straightforward approaches to rock we’ve had so far this year. Insert reference to Wire...No, wait, those were just some English dudes with guitars."

NPR Music

"Chiquita Y Chatarra (Tiny And Trashy) is made up of Amelia Díaz Duarte and Patricia Àlvarez Alonso from Oviedo, Spain.

Their new album is called Animal De Amor (Love Animal). Filled with short, dirty, blurting songs, they are fantastic blend of garage rock, menacing surf psychedelia, 60's girl groups and punk. They're just the latest in a long line of fantastic Spanish garage rock bands we've been drooling over here at Alt.Latino

Impossibly deep vocals and eccentric lyrics give them a kitschy femme fatale air. On the song Naked On The Beach you can almost picture a John Water's film, two ladies with scarves wrapped around their hair and 60's sunglasses driving to a nudist beach in their convertible. And then there's Oh Cherry Cherry, a lovely garage rock ballad which immediately brought to my mind Little Peggy March's classic "I Will Follow Him"

This is also a good opportunity to tell you guys about Discos Humeantes, one of our favorite independent labels today. Based in Asturias, Spain, they specialize in vynil releases. They are a go to source for great Spanish garage rock.

1,2,3,4!!!

"Con paso bien firme estas riot grrrls asturianas avanzan y no hay quien se atreva a detenerlas. Bajo, batería y siempre una potente voz que canta desde las entrañas, sobre esos tres pilares edifican su sonido estas dos chicas. Tras un primer EP autoeditado, que contenía auténticos clásicos instantáneos como Amor de caravana o I don’t wanna leave (pincha aquí y compruébalo), ahora vuelven a la carga con su primer disco, Animal de Amor (DiscosHumeantes, 2011), donde se muestran aún más sabias y con unas composiciones que actualizan cada uno de los géneros que arañan y que mezclan sin pudor ninguno, sea punk, garage, soul, pop, r&b, blues explosivo, surf, funk dinamitero o lo que se encuentren por el camino, y que son doce pasteles condimentados con anfetamina del mejor laboratorio.
Sam & Dave, Thee Headcoatees, Jon Spencer, The Vaselines o The Cramps pueden ser algunas de las fuentes de las que seguro mamaron este dúo y sobre cuyo legado se eleva este templo de humo, luces tenues, ligueros y electricidad. Tal como la música que practican Chiquita y Chatarra, que siempre tiran directo al corazón en un verdadero electroshock emocional. Melodías irresistibles y ritmos trepidantes, una auténtica apisonadora de rock esculpido a base de compulsivos meneos de cabeza, desenfrenado contorneo de tronco y acelerada agitación de extremidades.

Temas como Paradise, Oh Cherry Cherry (versión de Los Chamos) o Yo Robotz son una muestra perfecta de este apasionado sonido incendiario que derrocha clase en cada uno de los temas que componen este disco que no llega a la media hora de duración, ni falta que hace, grandioso, se mire por donde se mire, y que sitúa a las astures en la primerísima división internacional. Mami mami, para mí eres la mejor!"

Discos Libres

"Cuando publicaron aquel EP en vinilo tan rebosante de energía punk lo flipamos. Más viéndolas defenderlo en directo: dos tías con mucha rabia y poca técnica; un bajo, una batería y mala leche brotándoles desde el fondo del estómago. ¿De dónde han salido, por qué molan tanto? Su escasa elocuencia en entrevistas (ver Mapa Sonoro #19) y canales habituales de internet (ni siquiera avisan en su Myspace de que han editado nuevo disco) no despeja ninguna duda. Pero su largo, editado en Discos Humeantes, lo vuelve a dejar claro: son la hostia.
En Animal de Amor viven treinta años de rock and roll: garage sesentero, surf salvaje, psycho-billy descacharrado, soul sucio, new wave luminoso, algo de grunge noventero… El hitazo es una versión de una horterada, Oh Cherry Cherry, single popularizado en 1982 por Los Chamos, grupo en la onda de Menudo y aquellos productos para niñas preadolescentes. Ellas le dan la vuelta para que nos encante a las postadolescentes. Pero cada canción es una joya que evoca, con un tuneo muy personal, a lo mejorcito de Detroit Cobras, las Runnaways y a haberse tragado muchos Nuggets. Si el primer EP era un trallazo que prometía, este delirante ‘largo’ (de media hora) es la confirmación de que son las grrrls más molonas del rock and roll ibérico de estos días."

La Noche no tiene Ritmo

"Chiquita y Chatarra son Amelía y Patricia,dos chicas de Oviedo que conocí por primera vez gracias al programa mapa sonoro , de la 2,en el cual viajaron por carreteras rurales hasta su local de ensayo,que era una vieja casa de campo.Cuando cogieron bajo y batería,que estaban junto a una vieja Puch y empezaron a tocar me quede alucinado con lo brutas que eran y digo brutas en el mejor sentido de la palabra,energía en estado puro para dar calor de sobra a ese aparentemente frío local.Ahora nos llega su segundo trabajo: Animal de Amor, que aunque en algunas canciones hayan sustituido el bajo por una eléctrica,siguen sonando a ellas.Autentico sonido garaje para acompañarnos y supervitaminarnos"

Odio la Música

"El "Wasteland" del neopunk. Amelia Díaz y Patricia Álvarez, dos punkekes de Oviedo, lanzan el segundo disco de su explosiva carrera, "Animal de amor", y usan como carnada la reversión de un material altamente tóxico: "Oh cherry cherry", viejo tema de los impresentables Los Chamos. Con el tiempo correcto y el acompañamiento visual adecuado, han logrado rescatar la poca vida que había en aquella basura para entrar a un mundo paralelo, en el que el garage suena por fin a garage, sin más artificios."

Echoes From The Bin

"Suppose Chiquita Y Chatarra had existed some forty years ago during the frenzy of what many now called "Garage-Rock" instead of in the past couple of years. Most likely two or three of their cuts would be etched in the grooves of compilations such as the incredible bootleg series "Girls in the Garage" to the more easily found and equally incredible "Nuggets" series or even some of Rhino Records amazing girl groups box sets. While that may come across as an easy cliche, it's not without some degree of validity. Amelia Díaz Duarte and Patricia Àlvarez Alonso crank out the type of music that summons the raucous spirit of Garage and Psychedelic with doses of Surf with Punk's loose attitude. Naturally there's nothing "new" to dig up here, no Earth shattering revelations or musical super novas but that shouldn't negate the music to any degree. Much like the bands that came before and like their peers, the girls perfectly capture what made Rock 'n' Roll so infectious to begin with: raw simplicity and fun. There's no didactic proclamations or subliminal poetry to digest, both lyrics and vocals are slightly eccentric, irreverent and even if they do seem sincere at times it still comes across with more of a playful sneer if anything. "Oh Cherry, Cherry" stands out as one of those rare moments on the album. The bass line itself pays homage to the golden era of Girl Group harmonies as do the sloppy but spirited background harmonies. "Naked on the Beach" on the other hand could have been one of those "classic" compilation cuts from decades ago, it's also one of those cuts that could have even been slipped into the soundtrack of some cult classic or "B" movie. Building from a snaking, surf-like bass line and stomping beat it explodes into gritty guitars and wide eyed vocals. Throughout the production is often as raw as the music itself, lending to the feeling of actually being cut in the garage on a lazy summer day in Spain while knocking back a few cold ones and running through the setlist on a whim in one take with equal amounts of guts and heart. A couple of the songs such as "Mami Mami" cut short as if the tape suddenly runs out. By far it's probably the most explosive track on here with a tom-tom driven beat chugging along with explosive force augmented with bursts of tambourine claps. The guitar relentlessly churns out a redundant buzz saw riff with an almost dizzying effect and Alonso's all Spanish singing sounds just as menacing amidst the chaos. No there may be no defined "purpose" behind any of it except to "rock" with few pretensions as possible except for the obvious fact it's revisionism to some extent (but that honestly is moot) which shouldn't tarnish the fact this is a damn fun Rock record. Speaking of which, you can check out the album below, spread it like a viral infection and maybe buy it as well."

Melomaniaco

"Garage, burdo y rápido, 25 minutos de poder de baja fidelidad, Chiquita y Chatarra en su disco Animal de Amor nos enseñan que para un buen rock no hay necesidad mas que de lo básico.
Tambores, simples melodías en guitarras a veces distorsionadas, a veces no o a veces mas o sustituyéndolas por un bajo, pero nunca con mas de dos elementos, logran el objetivo principal de atrapar al escucha, estas dos damas españolas tiene mas testosteronas que muchas agrupaciones masculinas.

Su sonido es grave, que contrasta con su género, pero sigue teniendo esa mística que siempre traen al rockear todas las Orzoleks, Dittos, Bulbos, Gender Benders, Smiths y Mossharts.

Su cóver de Los Chamos Oh Cherry Cherry, Paradise, Alta Tensión y Mami Mami son áltamente recomendables.

Chiquita y Chatarra caen bajo el brazo de Discos Humeantes –un tesoro mas español- quienes tienen al Animal de Amor disponible únicamente en vinilo o en descarga digital al precio que uno quiera ofrecer, o como dirían los que saben: GRATIS."

This Music Ain't Suck

"I have kinda been into that late sixties garage type of sound lately and Chiquita y Chatarra totally feed that need. Blasting out of Oviedo, Spain this all-girl duo bring the smoldering 2 minute intensity to almost every one of the 12 cuts on Animal de Amor. The honesty is palpable… and that is the cornerstone of making good music."

credits

released June 6, 2011

license

tags

about

Discos Humeantes Oviedo, Spain

Pequeño sello independiente Asturiano desde 2008.

Links:

contact / help

Contact Discos Humeantes

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Chiquita y Chatarra "Animal de Amor", you may also like: